Hace unos meses vi un reto muy bonito relacionado con una serie que me encanta: Las Chicas Gilmore. La lista que encontré era en inglés y con botones que tenían la imagen de la portada de cada libro en lugar de los títulos escritos. La hice pero no me resultó útil. He visto que uno de mis blogs de cabecera, Una sonrisa entre millones, ha traducido la lista e importado el reto al territorio hispanohablante y ha sido la señal para unirme.
He optado por la lista en castellano porque, a pesar de que seguramente leeré tantos como me sean posibles en inglés o francés y los que he leído han sido en sus ediciones originales, mi blog está escrito en castellano. Además, el trabajo que se ha llevado Tati buscando los títulos traducidos es digno de ser expandido.
Este reto va a durar mucho tiempo, de hecho no me voy a poner límite. He marcado los libros que ya he leído con un subrayado lila, los libros que tengo en casa con un subrayado verde y los libros que ni tengo ni he leído pero están en mi wishlist actual con un subrayado naranja. Cuando haya publicado una reseña de uno de estos libros, ésta estará enlazada al texto del título que le corresponde de esta lista.
- 1984 - George Orwell
- Las aventuras de Huckleberry Finn - Mark Twain
- Alicia en el País de las Maravillas - Lewis Carroll
- Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay - Michael Chabon
- Una tragedia americana - Theodore Dreiser
- Las cenizas de Ángela - Frank McCourt
- Anna Karenina - Leon Tolstoi
- El diario de Ana Frank - Ana Frank
- The archidamian war - Donald Kagan
- El arte de la novela - Henry James
- El arte de la guerra - Sun Tzu
- Mientras agonizo - William Faulkner
- Expiación - Ian McEwan
- Autobiografía de una cara - Lucy Grealy
- El despertar - Kate Chopin
- Babe, el cerdito valiente - Dick King-Smith
- Reacción. La guerra no declarada contra la mujer moderna - Susan Faludi
- Balzac y la joven costurera china - Dai Sijie
- Bel canto - Ann Patchett
- La campana de cristal - Sylvia Plath
- Beloved - Toni Morrison
- Beowulf (adaptación) - Seamus Heaney
- Bhágavad-guitá
- Bielski brothers: the true story of three men who defied the nazis, saved 1200 jews and built a village in the forest - Peter Duffy
- Bitch: in praise of difficult women - Elizabeth Wurtzel
- A bolt from the blue and other essays - Mary McCarthy
- Un mundo feliz - Aldous Huxley
- Trece mares, siete ríos - Monica Ali
- Brigadoon - Alan Jay Lerner & Frederick Loewe
- Cándido o el optimismo - Voltaire
- Los cuentos de Canterbury - Chaucer
- Carrie - Stephen King
- Trampa 22 - Joseph Heller
- El guardián entre el centeno - J. D. Salinger
- La telaraña de Carlota - E. B. White
- La calumnia - Lillian Hellman
- Christine - Stephen King
- Canción de Navidad - Charles Dickens
- La naranja mecánica - Anthony Burgess
- El código de los Woosters - P. G. Wodehouse
