LOS 340 LIBROS DE RORY GILMORE

Hace unos meses vi un reto muy bonito relacionado con una serie que me encanta: Las Chicas Gilmore. La lista que encontré era en inglés y con botones que tenían la imagen de la portada de cada libro en lugar de los títulos escritos. La hice pero no me resultó útil. He visto que uno de mis blogs de cabecera, Una sonrisa entre millones, ha traducido la lista e importado el reto al territorio hispanohablante y ha sido la señal para unirme.

He optado por la lista en castellano porque, a pesar de que seguramente leeré tantos como me sean posibles en inglés o francés y los que he leído han sido en sus ediciones originales, mi blog está escrito en castellano. Además, el trabajo que se ha llevado Tati buscando los títulos traducidos es digno de ser expandido.

Este reto va a durar mucho tiempo, de hecho no me voy a poner límite. He marcado los libros que ya he leído con un subrayado lila, los libros que tengo en casa con un subrayado verde y los libros que ni tengo ni he leído pero están en mi wishlist actual con un subrayado naranja. Cuando haya publicado una reseña de uno de estos libros, ésta estará enlazada al texto del título que le corresponde de esta lista.

1. 1984 - George Orwell
2. Las aventuras de Huckleberry Finn - Mark Twain
3. Alicia en el País de las Maravillas - Lewis Carroll
4. Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay - Michael Chabon
5. Una tragedia americana - Theodore Dreiser
6. Las cenizas de Ángela - Frank McCourt
7. Anna Karenina - Leon Tolstoi
8. El diario de Ana Frank - Ana Frank
9. The archidamian war - Donald Kagan
10. El arte de la novela - Henry James
11. El arte de la guerra - Sun Tzu
12. Mientras agonizo - William Faulkner
13. Expiación - Ian McEwan
14. Autobiografía de una cara - Lucy Grealy
15. El despertar - Kate Chopin
16. Babe, el cerdito valiente - Dick King-Smith
17. Reacción. La guerra no declarada contra la mujer moderna - Susan Faludi
18. Balzac y la joven costurera china - Dai Sijie
19. Bel canto - Ann Patchett
20. La campana de cristal - Sylvia Plath
21. Beloved - Toni Morrison
22. Beowulf (adaptación) - Seamus Heaney
23. Bhágavad-guitá
24. Bielski brothers: the true story of three men who defied the nazis, saved 1200 jews and built a village in the forest - Peter Duffy
25. Bitch: in praise of difficult women - Elizabeth Wurtzel
26. A bolt from the blue and other essays - Mary McCarthy
27. Un mundo feliz - Aldous Huxley
28. Trece mares, siete ríos - Monica Ali
29. Brigadoon - Alan Jay Lerner & Frederick Loewe
30. Cándido o el optimismo - Voltaire
31. Los cuentos de Canterbury - Chaucer
32. Carrie - Stephen King
33. Trampa 22 - Joseph Heller
34. El guardián entre el centeno - J. D. Salinger
35. La telaraña de Carlota - E. B. White
36. La calumnia - Lillian Hellman
37. Christine - Stephen King
38. Canción de Navidad - Charles Dickens
39. La naranja mecánica - Anthony Burgess
40. El  código de los Woosters - P. G. Wodehouse
41. Cuentos completos - Eudora Welty
42. The collected stories of Eudora Welty
43. La comedia de las equivocaciones - William Shakespeare
44. Obras completas - Dawn Powell
45. Poesía completa - Anne Sexton
46. Narrativa completa - Dorothy Parker
47. La conjura de los necios - John Kennedy Toole
48. El conde de Montecristo - Alejandro Dumas
49. La prima Bette - Honoré de Balzac
50. Crimen y castigo - Fiodor Dostoievski
51. Pétalo carmesí, flor blanca - Michel Faber
52. El crisol - Arthur Miller
53. Cujo - Stephen King
54. El curioso incidente del perro a medianoche - Mark Haddon
55. Hija de la fortuna - Isabel Allende
56. David and Lisa - Theodore Isaac Rubin
57. David Copperfield - Charles Dickens
58. El código Da Vinci - Dan Brown
59. Almas muertas - Nikolai Gogol
60. Los endemoniados - Fiodor Dostoievski
61. Muerte de un viajante - Arthur Miller
62. Deenie - Judy Blume
63. El diablo en la ciudad blanca - Erik Larsson
64. Mötley Crüe, los trapos sucios: confesiones del grupo de rock más infame del mundo
65. La divina comedia - Dante Aliguieri
66. Clan Ya-yá (Ya-yás 2) - Rebecca Wells
67. El Quijote - Cervantes
68. Paseando a Miss Daisy - Alfred Uhrv
69. El extraño caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde - Robert L. Stevenson
70. Cuentos completos - Edgar Allan Poe
71. Eleanor Roosevelt - Blanche Wiesen Cook
72. Ponche de ácido lisérgico - Tom Wolfe
73. Ella Minnow Pea - Mark Dunn
74. Eloise - Kay Thompson
75. Emily the Strange - Rob Reger
76. Emma - Jane Austen
77. Empire falls - Richard Russo
78. Encyclopedia Brown, boy detective - Donald S. Sobol
79. Ethan Frame - Edith Wharton
80. Ética - Spinoza
81. Europe through the back door - Rick Steves
82. Eva luna - Isabel Allende
83. Todo está iluminado - Jonathan Safran Foer
84. Extravagance - Gary Krist
85. Fahrenheit 451 - Ray Bradbury
86. Fahrenheit 9/11 - Michael Moore
87. The fall of the Athenian empire - Donald Kagan
88. Fat land: how americans became the fattest people in the world - Greg Critser
89. Miedo y asco en Las Vegas - Hunter S. Thompson
90. La comunidad del anillo (El señor de los anillos 1) - J. R. R. Tolkien
91. El violinista en el tejado - Joseph Stein
92. Las cinco personas que encontrarás en el cielo - Mitch Albom
93. Finnegans wake - James Joyce
94. Fletch - Gregory McDonald
95. Flores para Algernon - Daniel Keyes
96. La fortaleza de la soledad - Jonathan Lethem
97. El manantial - Ayn Rand
98. Frankenstein - Mary Shelley
99. Franny y Zooey - J. D. Salinger
100. ¡Menudo día! - Mary Rodgers
101. Galápagos - Kurt Vonnegut
102. El género en disputa - Judith Butler
103. La tragedia Bush - Jacob Weisberg
104. Gidget - Fredrick Kohner
105. Inocencia interrumpida - Susanna Kaysen
106. Los evangelios gnósticos - Elaine Pagels
107. El padrino - Mario Puzo
108. El dios de las pequeñas cosas - Arundhati Ray
109. Ricitos de oro y los tres ositos - Alvin Granowsky
110. Lo que el viento se llevó - Margaret Mitchell
111. El buen soldado - Ford Maddox Ford
112. The gospel according to Judy Bloom
113. El graduado - Charles Webb
114. Las uvas de la ira - John Steinbeck
115. El gran Gatsby - F. Scott Fitzgerald
116. Grandes esperanzas - Charles Dickens
117. El grupo - Mary McCarthy
118. Hamlet - William Shakespeare
119. Harry Potter y el cáliz de fuego (H. P. 4) - J. K. Rowling
120. Harry Potter y la piedra filosofal (H. P. 1) - J. K. Rowling
121. Una historia conmovedora, asombrosa y genial - Dave Eggers
122. El corazón de las tinieblas - Joseph Conrad
123. Manson. Retrato de una familia - Vincent Bugliosi & Curt Gentry
124. Enrique IV (I Parte) - William Shakespeare
125. Enrique IV (II Parte) - William Shakespeare
126. Enrique V - William Shakespeare
127. Alta fidelidad - Nick Hornby
128. Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano - Edward Gibbon
129. Oh, blanca Navidad - David Sedaris
130. The holy barbarians - Lawrence Lipton
131. Casa de arena y niebla - Andre Dubus III
132. La casa de los espíritus - Isabel Allende
133. Cómo respirar bajo el agua - Julie Orringer
134. Cómo el Grinch robó la Navidad - Dr. Seuss
135. Mi familia perfecta - M. J. Hyland
136. Aullido - Allen Gingsburg
137. El jorobado de Notre Dame - Victor Hugo
138. La ilíada - Homero
139. Estoy con la banda - Pamela des Barres
140. A sangre fría - Truman Capote
141. Heredarás el viento - Jerome Lawrence & Robert Elee
142. Tallo de hierro - William J. Kennedy
143. Es labor de todos - Hillary Clinton
144. Jane Eyre - Charlotte Brontë
145. El club de la buena estrella - Amy Tan
146. Julio Cesar - William Shakespeare
147. La célebre rana saltarina - Mark Twain
148. La jungla - Upton Sinclair
149. En un par de días - Tony Vigorito
150. The kitchen boy: a novel of the last tsar - Robert Alexander
151. Confesiones de un chef - Anthony Bourdain
152. Cometas en el cielo - Khaled Hosseini
153. El amante de Lady Chaterley - D. H. Lawrence
154. El último imperio: ensayos 1992-2001 - Gore Vidal
155. Hojas de hierba - Walt Whitman
156. La leyenda de Bagger Vance - Steven Pressfield
157. Menos que cero - Bret Easton Ellis
158. Cartas a un joven poeta - Rainer Maria Rilke
159. Mentiras y mentirosos - Al Franken
160. Vida de Pi - Yann Martel
161. La pequeña Dorrit - Charles Dickens
162. El pequeño cerrajero - Katharine Butler Hathaway
163. La pequeña cerillera - Hans Christian Andersen
164. Mujercitas - Louisa May Alcott
165. Historia viva - Hillary R. Clinton
166. El señor de las moscas - William Golding
167. La lotería - Shirley Jackson
168. Desde mi cielo - Alice Sebold
169. Love story - Erich Segal
170. MacBeth - William Shakespeare
171. Madame Bovary - Gustave Flaubert
172. Mantícora - Robertson Davies
173. Maratón man - William Goldman
174. El maestro y Margarita - Mikhail Bulgakov
175. Memorias de una joven formal - Simone de Beauvoir
176. Memoirs of General W. T. Shermon - William Tecumseh Sherman
177. Mi vida en rose - David Sedaris
178. The meaning of Consuelo - Judith Ortiz Cofer
179. Mencken's chrestomathy - H. R. Mencken
180. Las alegres comadres de Windsor - William Shakespeare
181. La metamorfosis - Franz Kafka
182. Middlesex - Jeffrey Eugenides
183. El milagro de Ana Sullivan - William Gibson
184. Moby Dick - Herman Melville
185. The MOJO collection: the ultimate music companion - Jim Irvin
186. Molière: a biography - Hobart Chatfield Taylor
187. Historia monetaria de los Estados Unidos - Milton Friedman
188. Monsieur Proust - Celeste Alboret
189. A month of Sundays: searching for the spirit and my sister - Julie Mars
190. París era una fiesta - Ernest Hemingway
191. La señora Dalloway - Virginia Woolf
192. Motín a bordo - Charles Nordhoff & James N. Hall
193. La masacre de My Lai - Seymour M. Hersh
194. My life as an author and editor - H. R. Mencken
195. Mi vida en naranja: creciendo con el gurú - Tim Guest
196. Myra Waldo's travel and motoring guide to Europe - Myra Waldo
197. La decisión más difícil - Jodi Picoult
198. Los desnudos y los muertos - Norman Mailer
199. El nombre de la rosa - Umberto Eco
200. El buen nombre - Jhumpa Lahiri
201. Los diarios de Nanny - Emma McLaughlin
202. Nervous system: the story of a novelist who lost his mind - Jan Lars Jensen
203. Poemas - Emily Dickinson
204. Cómo funcionan las cosas - David McCoulay
205. Por cuatro duros. Cómo (no) apañárselas en Estados Unidos - Barbara Ehrenreich
206. La noche - Elie Wiesel
207. La abadía de Northanger - Jane Austen
208. The Norton anthology of theory and criticism - William E. Cain
209. Novels 1930-1942: Dance night; Come back to Sorrento, turn, magic wheel; Angels on toast; A time to be born - Dawn Powell
210. Escritos de un viejo indecente - Charles Bukowski
211. De ratones y hombres - John Steinbeck
212. Vieja escuela - Tobias Wolff
213. En el camino - Jack Kerouac
214. Alguien voló sobre el nido del cuco - Ken Kesey
215. Cien años de soledad - Gabriel García Márquez
216. En contra del destino - Amy Tan
217. La noche del oráculo - Paul Auster
218. Oryx y Crake - Margaret Atwood
219. Otelo - William Shakespeare
220. Nuestro común amigo - Charles Dickens
221. La guerra del Peloponeso - Donald Kagan
222. Memorias de África - Isak Dinesen
223. Rebeldes - S. E. Hinton
224. Pasaje a la India - E. M. Forster
225. The peace of Nicias and the Sicilian expedition - Donald Kagan
226. Las ventajas de ser un marginado - Stephen Chbosky
227. Peyton Place - Grace Metalious
228. El retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde
229. Pigs at the trough - Arianna Huffington
230. Pinocho - Carlo Collodi
231. Por favor, mátame. La historia oral del punk - Gillian McCain & Legs McNeil
232. The polysylabic spree - Nick Hornby
233. The portable Dorothy Parker - Dorothy Parker
234. Obra selecta de Friedrich Nietzche
235. El precio de la lealtad - Ron Suskind
236. Orgullo y prejuicio - Jane Austen
237. Propiedad - Valerie Martin
238. Pushkin: a biography - T. J. Binyon
239. Pigmalión - George Bernard Shaw
240. Quattrocento - James McKean
241. A quiet storm - Rachel Howzell Hall
242. Rapunzel - Hermanos Grimm
243. El cuervo - Edgar Alan Poe
244. El filo de la navaja - W. Somerset Maugham
245. Leer "Lolita" en Teherán - Azar Nafisi
246. Rebecca - Daphne du Maurier
247. Rebecca of Sunnybrock farm - Kate Douglas Wiggin
248. La tienda roja - Anita Diamant
249. Rescuing Patty Hearst: growing up sane in a decade gone mad - Virginia Holman
250. El retorno del rey (El señor de los anillos 3) - J. R. R. Tolkien
251. R de Rebelde - Sue Crafton
252. Rita Hayworth - Stephen King
253. Robert's rules of order - Henry Robert
254. Fiebre romana - Edith Wharton
255. Romeo y Julieta - William Shakespeare
256. Un cuarto propio - Virginia Woolf
257. Una habitación con vistas - E. M. Forster
258. El bebé de Rose Mary - Ira Levin
259. The rough guide to Europe
260. Tiempo sagrado - Ursula Hegi
261. Santuario - William Faulkner
262. Edna St. Vincent Millay - Nancy Mitford
263. Daisy Miller - Henry James
264. El espantapájaros de Oz - Frank L. Baum
265. La letra escarlata - Nathaniel Hawthorne
266. Seabiscuit: una leyenda americana - Laura Hillenbrand
267. El segundo sexo - Simone de Beauvoir
268. La vida secreta de las abejas - Sue Monk Kidd
269. Los secretos de la carne: vida de Colette - Judith Thurman
270. Selected hotels of Europe
271. Selected letters of Dawn Powell: 1913-1965
272. Sentido y sensibilidad - Jane Austen
273. Una paz sólo nuestra - John Knowles
274. Winston Churchill: una biografía - Sebastian Haffner
275. Sexus - Henry Miller
276. La sombra del viento - Carlos R. Zafón
277. Shane - Jack Shaefer
278. El resplandor - Stephen King
279. Siddartha - Herman Hesse
280. S de Silencio - Sue Crafton
281. Matadero cinco - Kurt Vonnegut
282. Pequeña isla - Andrea Levy
283. Las nieves del Kilimanjaro - Ernest Hemingway
284. Blancanieves y rosarroja - Hermanos Grimm
285. Los orígenes sociales de la dictadura y de la democracia - Barrington Moore
286. Los nombres de la canción - Norman Lebrecht
287. Canción de la verdad sencilla - Julia de Burgos
288. The song reader - Lisa Tucker
289. 31 canciones - Nick Hornby
290. Sonetos - William Shakespeare
291. Sonetos de la portuguesa - Elizabeth Barrett Browning
292. La decisión de Sophie - William Styron
293. El ruido y la furia - William Faulkner
294. Habla, memoria - Vladimir Nabokov
295. Fiambres. La fascinante vida de los cadáveres - Mary Roach
296. La historia de mi vida - Hellen Keller
297. Un tranvía llamado deseo - Tennessee Williams
298. Stuart Little - E. B. White
299. Fiesta - Ernest Hemingway
300. Por el camino de Swann - Marcel Proust
301. Swimming with giants: my encounters with whales, dolphins and seals - Anne Collett
302. Sybil - Flora Rheta Schreiber
303. Historia de dos ciudades - Charles Dickens
304. Suave es la noche - F. Scott Fitzgerald
305. La fuerza del cariño - Larry McMurty
306. Ahora y siempre - Jack Finney
307. La mujer del viajero en el tiempo - Audrey Niffenegger
308. Tener y no tener - Ernest Hemingway
309. Matar a un ruiseñor - Harper Lee
310. Ricardo III - William Shakespeare
311. Un árbol crece en Brooklyn - Betty Smith
312. El proceso - Franz Kafka
313. The true and outstanding adventures of the Hunt sisters - Elizabeth Robinson
314. Truth and beauty: a friendship - Ann Patchett
315. Martes con mi viejo profesor - Mitch Albom
316. Ulises - James Joyce
317. Diarios - Sylvia Plath
318. La cabaña del Tío Tom - Harriet Beecher Stewe
319. Dejarlo todo - Carol Shields
320. El valle de las muñecas - Jacqueline Susann
321. La desaparición del periódico - Philip Meyer
322. La feria de las vanidades - William Makepeace Thackeray
323. The Velvet Underground and Nico (33 1/3) - Joe Harvard
324. Las vírgenes suicidas - Jeffrey Eugenides
325. Esperando a Godott - Samuel Beckett
326. Walden - Henri David Thoreau
327. Bambi - Felix Saten
328. Guerra y paz - Leon Tolstoi
329. We owe you nothing. Punk planet: the collective interviews - Daniel Sinker
330. ¿De qué color es tu paracaídas? - Richard Nelson Bolles
331. ¿Qué fue de Baby Jane? - Henry Farrell
332. Cuando el emperador era divino - Julie Otsuka
333. ¿Quién se ha llevado mi queso? - Spencer Johnson
334. Quién teme a Virginia Woolf - Edward Albee
335. Wicked: memorias de una bruja mala - Gregory Maguire
336. El mago de Oz - Frank L. Baum
337. Cumbres borrascosas - Emily Brontë
338. El despertar - Marjorie Kinnan Rawlings
339. El año del pensamiento mágico - Joan Didion
340. Sueño de una noche de verano - William Shakespeare